yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to rub; to pat; to stroke; to massage
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
primary school; elementary school; grade school
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
trauma (usu. psychological)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
stage fright; social anxiety disorder; social phobia
such; like that; that sort of; very
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
guest; visitor; customer; client; shopper
to increase; to add to; to augment
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
although I say; although one might say; although called
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
nature; natural constitution; innate disposition
curse; spell; malediction
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to stop (plug) one's ears
faint; trance; swoon; stupefaction
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
first of all; at once; right away; for now; for the time being