to apologize; to apologise
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
never mind!; don't worry about it
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
fence; hedge; barrier; wall; railing
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
both; both sides; both parties
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
(a) little; somewhat; somehow
charming; fascinating; attractive
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to attempt; to test; to try out
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
presence (impressive quality)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
et cetera; etc.; and the like; and so forth
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to boast of; to be proud of; to take pride in
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to fight; to exchange blows
Nippon Kempo; Nihon Kempo; Japanese martial art
pro wrestling; professional wrestling