jpdb beta

sword; blade; single stroke

1

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

disgraceful; shameful

1

last; final; end; conclusion; rust

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

exchange; conversion

1

decision; determination; resolution

1

surprise attack

1

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

2

roof

4

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

dysfunction (often medical); malfunction; insufficiency

1

immediately; promptly

1

unexpected; unforeseen; strange

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

to kill; to slay; to shoot dead; to cut down

1

deep crimson

1

right behind

2

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

2

chance to win; opportunity to win; chance of victory

1

covering; protection; backing; relief

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

violent explosion; bursting

2

to be bewildered; to be perplexed

1

stupid brat; son of a bitch

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

(in gagaku or noh) middle section of a song

2

tuning (musical)

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

left ear

1

eardrum; tympanic membrane

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

1

looks; features

1

cool-headed; level-headed; hard-headed

1

to step over or across; to overcome

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1