still (continuing); as ever; further
belligerence; fighting spirit
in range; within the limits (of...); within (a) range
to work out; to think out; to devise; to invent
latest; newest; late-breaking (news)
counterattack (kendo, judo, etc.); reversal technique
defense; defence; protecting; preventing
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
this is not the time (for that); that's out of the question right now
document; writing; letter; document addressed to someone
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement
imperfect; incomplete; faulty; defective
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
supreme; sublime; highest
the modern era; present day
form; situation; condition
so to speak; so to call it; as it were
if it is the case that ...
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to soar; to fly; to run; to dash
may; might; perhaps; may be; possibly
rainbow-colored; rainbow-coloured
to stretch (unbend) oneself
disorder; confusion; disturbance (of order, peace, etc.); corruption (e.g. of public morals)
to straighten; to correct; to cure; to falsify
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
certainly; surely; definitely
to have; to possess; to own; to be endowed with
to understand; to appreciate; to interpret
thereupon; shortly thereafter
recompense; indemnity; atonement
literally; to the letter; literal