jpdb beta

without leaving any trace

1

and then; after that

2

in order; in turn

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

nursing (a patient)

1

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

2

falling into a doze; dozing off; nodding off

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

to look after (often medically); to take care of

1

that sort of; like that

2

muscular pain; myalgia

1

absentmindedness; peace of mind

2

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

2

(state of) apparent death; suspended animation

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

doll; puppet; figure

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

3

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

begging; pestering; pleading; coaxing

1

restaurant (esp. Western-style)

6

easy task; no problem

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)

2

touch; being involved in

1

baton (relay, orchestral conducting, etc.)

1

next morning

1

in the morning; during the morning

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

lifelike doll

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

3

to call out to; to hail; to address; to appeal

2

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

ultimate; final; last; eventual

1

if it's the case

1

motto

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

period of time; time slot; time zone

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

Ootori Station

1

just past noon; afternoon

2

drift

1

coin-operated parking (spaces)

1