right under; directly below
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
sword play; samurai drama
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
physical strength; muscle strength
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
the reverse; other side; lining
direct; immediate; personal; firsthand
fucking; screwing; having sex
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to kill one's enemy (opponent)
spurt of blood (from one's victim)
obsession with cleanliness; fastidiousness
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to indicate; to show; to point to
firearms; missile; projectile weapon
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
(real) ability; true strength; merit; arms; force
clearing one's throat; cough
unexpected meeting; coincidence
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
armor and helmet (armour)
breastplate; chest protector; bib
boy; juvenile; young boy; youth; lad
good performance; good work; great success
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)