being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
to be purplish; to be tinged purple
sanity; consciousness; soberness
distant; remote; isolated
far away; distant place; long ago; far back; by far
defense; defence; safeguard; protection
personal; individual; private
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
suddenly; all of a sudden
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
princess; daughter of a nobleman
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
peaceful; tranquil; calm; restful
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
text; provisions (act, treaty)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
reigning; controlling; dictating
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to rock; to shake; to swing
counter for wheels and flowers
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
raising an army; launching business
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
leader of a group of juvenile delinquents
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester