jpdb beta

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

1

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

Japanese film; Japanese painting

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

sweet; sugary

1

romantic film; love movie

1

office romance; workplace romance; love affair with colleague

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

of all (things, people, places, days, etc.)

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

easy; smooth; without a hitch; quick

1

to begin (doing); to start (doing)

3

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

dim; gloomy

1

pink

2

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

it may be because

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

forelock; bangs

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

to fear; to be afraid of

2

bedroom scene; sex scene

1

switching over to; migration; transition

2

quick-wittedness; tact

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

declaration; proclamation; announcement

2

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

3

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

rack; ruck (rugby); lac; luck

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

3

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

receiving an electric shock

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

elbow

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

2

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

1

elbow; elbow (piping)

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

2

pure white; blank (e.g. mind, paper)

3

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1