body; physical system; (the) person
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
wherein; therein; thereinto
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
address (e.g. of house); residence; domicile
fax; facsimile; fax machine
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
half-crying; being on the verge of crying
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
senior high school student
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
second day of the month; two days
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
blunder; bungle; clumsiness
he; she; that person; (arch.) you
in a whisper; in a low voice; in undertones
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy