confectionery; sweets; candy; cake
Yamagata prefecture (Tōhoku area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
by myself; in person; by oneself
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
trivial; not amounting to much; not a big deal
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
decisive battle; deciding match; play-off
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to delay; to put off; to procrastinate
in the meanwhile; during the time
all-out attack; general offensive
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
chance (of success); odds
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
may; might; perhaps; may be; possibly
strategist; tactician; schemer
war advocacy; jingoism; bellicose argument
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
as (for); for; in the capacity of
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
bargaining chip; bargaining tool
eternity; perpetuity; permanence; immortality
reliance; trust; faith; confidence
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
in order; in turn; one by one
relationship of mutual trust; fiduciary relation
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
plural; multiple; several
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
hey there; I say; see here
dependability; credibility; coefficient of confidence
war; fighting; fierce competition
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
delinquent (youth); delinquency; Yankee