to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
value; worth; virtue; blessing
to bring up a subject; to touch on a matter
in the end; at the end of the day
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
successive; consecutive; back-to-back; one after another
this is why; this means; it is the case that
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
depending on the situation; should time and circumstances permit
to devise a plan; to work out a plan
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to head home; to leave for home
to have a meal; to take a meal
pause; suspension; rest; stoppage
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
bad job; poor workmanship; bungle
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
commencing with; including
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
cares; ill feeling; reserve
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
one-sided; unilateral; arbitrary
to be damaged; to receive damage
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
scene; sight; scenario; setting
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
crowd of people; great number of people; in great numbers
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again