appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
modest; reserved; quiet; humble
having in mind; happening to know of; idea
now that you say that; now that you mention it
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
measurement error; calculation error
anything and everything; just about everything
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
dependent on luck; matter of luck
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
very likely; very probable
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
demodulation; recovery; getting back to form
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
far away; far off; nowhere near; far cry
to recover; to rally; to improve; to pick up
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
smallish; on the small side