agreement; coincidence; correspondence; conformity
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
outward appearance; ostensible; public; official
sudden; abrupt; unexpected
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to become pale; to turn pale
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to feel blue; to feel depressed
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
suspicious character (person, figure)
to rush back; to run back
change; transition; vicissitudes
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
fork; junction; parting of the ways; turning point
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
deep-seated; deep-rooted; ingrained
space perception; spatial perception; spatial awareness
subway; metro; underground (railway)
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
(speaking) with hesitation; falteringly; in a small voice; struggling for words; in fits and starts; awkwardly
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
to knit one's brows; to frown
to blow through; to blow across
to slay; to cut down (a foe)
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
labyrinth; maze; mystery; dungeon
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace