jpdb beta

to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld

2

white hair; grey hair; gray hair

1

old age; advanced age

1

taking care of one's health

1

wind and rain; rainstorm

1

money

93

(Shinto) priest

34

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

2

unbroken; uninterrupted; continuous

2

has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)

1

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

1

to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)

2

command; order

1

Harrison; Harrisson

1

ingenuity; inventiveness; creative originality

1

distant; remote; isolated

4

one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it

1

shadow; tail; following

1

long (time that has passed); old (story)

5

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

to conclude; to decide; to determine; to judge

5

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to antagonize; to provoke antipathy

3

behavioral principle; principle (value) governing one's conduct

5

(political) purge

1

being in love with each other

5

chatter; idle talk

2

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

3

to scan; to look over

8

sensitive; fragile; feeble; indecisive

2

messenger

4

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

loyalty; allegiance; fidelity

2

objection; dissent; protest

4

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

3

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

pen

2

to write down

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

head

3

to stretch (one's body)

3

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

with a collapse; with a slump

1

whether or not; presence or absence

2

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

1

regarding as dangerous; identifying as a threat

2

impossible to understand; impossible to decipher

3

had better ...; may as well ...

1

someone else's problem; (lit.) fire on the opposite shore

1

to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

1