skillful; clever; versatile; handy
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
consequence; result; conclusion; apodosis
on the right as one faces (it)
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
manifestation (in the physical world); materialization; incarnation; this world; the physical world; the present world
pseudo; quasi; artificial; simulated
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
blow; hit (on the body); beating
wild beast; wild animal; brute
without thinking of the consequences
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to oust; to dethrone; to drive down (e.g. into a valley); to chase down; to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)
being outnumbered (e.g. in a military context)
to repent; to be penitent
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to be laughable; to be unrealistic
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
wooden house; frame house (building)
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
heavy fog; dense fog; thick fog
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
vicious circle; vicious cycle
bedridden; confined to bed
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
praise; admiration; extolling
wonder; admiration; being struck with admiration
stopping at; going no further than
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to run off (fluid); to run down; to flow down
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
pure and innocent; immaculate
to establish; to formulate