reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
to bring to light; to expose (to the world)
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
according to; due to; by (means of); because of; via; on the basis of
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
yourself; himself; herself
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
theatre; theater; playhouse
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
not understanding; not knowing
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
one's family; family member
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
false charge; false accusation; misrepresentation
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
set of tools (implements); kit; outfit
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
in high spirits; excited; energetic
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
bored; having nothing to do; idle
(long) pants (as opposed to shorts); trousers
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
this and that; all kinds of things; one thing and another