diligently; assiduously; industriously; beavering away
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
discouraged; dispirited; despondent
footwork; mobility; flexibility; adaptability
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
unbearable to look at; too miserable (or awful) to watch; cannot bear to see
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to induce sleep; to cause drowsiness
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
clear solution; clean decision
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
the same rank; equality; apposition
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
drenched with sweat; sweaty all over
leader; guide; mentor; coach
one's every action; every single move
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
pieces; scraps; disconnected
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to grow taller (of people)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
guess; conjecture; surmise
gathering edible wild plants
to turn one's back on; to be uninterested in