with a whack; smack; slap
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
every evening; every night
patting; stroking; caressing
six; six years of age; six o'clock (old time system)
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
wetting oneself; peeing in one's pants
to go to meet (someone); to go to pick up
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
pish; pooh; I see; oh; indeed
once again; yet again; (there you go) again
to apologize; to apologise; to make an apology
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
have to do; must; should; ought to
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
absolute obedience; complete submission
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
latter part (of a book, film, etc.); second part (of two); second half; sequel
astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
therefore; consequently; accordingly; for that reason
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
to jump up and down; to hop
dejectedly; in low spirits; downheartedly
to be kind to; to treat kindly