very caring; kind; helpful; service-minded
just past noon; afternoon
7th day of the month; seven days
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to put someone to trouble
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side
apron; apron (airport); apron (stage)
to give an impression; to make an impression
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be flustered; to lose one's presence of mind
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
liking something; being partial to something; -phile
words of praise; eulogy; compliment
no concern of mine; nothing to do with me
foot of a mountain; base of a mountain
village; hamlet; settlement
simple; plain; modest; frugal; reserved
(at) a glance; (judging from) appearances
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to smile broadly; to grin widely
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
occupation; profession; job; vocation; career; trade
with all due respect; if I may make bold to ask
celebrity; famous person; public figure; big name
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
spouse; wife; husband; partner
yellow race; Mongoloid race
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
quietly; slowly; gracefully
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord