stalker; (mechanical) stoker
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
inferior goods; defective product; defective goods
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to be greatly obliged; to be very sorry
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
secret information; intelligence
convenience; user-friendliness
unfathomable; inestimable; immeasurable
(small) stone; rock; pebble
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
transactions; dealings; business
separation; farewell; parting
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to give one's life; to lay down one's life
relieving; refreshing; satisfying
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
interruption; interference; butting in
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
one's heart's desire; one's dearest wish
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
petty underling; small fry
mockery; derision; ridicule
to be badly made; to fail
to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk
to intervene; to stop (something)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
loss and gain; advantage and disadvantage
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair