fearfully; nervously; timidly; gingerly
oppression; suppression; pressure
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
(political) power; authority; influence
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
present (e.g. government, administration); current; existing
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
mining; digging; working (a mine)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
military force; military strength
criticism; commentary; review
other people's affairs; someone else's problem
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
hiding one's embarrassment
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
cattleman; raising cattle
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
agricultural community; farm village; rural
urban area; urban district
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
prejudice; bias; distorted view
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
one day; (on) a certain day
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)
marlin; swordfish; spearfish; sailfish
sea level; (surface of) sea
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
average (normal, ordinary) year; every year; annually
not a little; not a few; considerable