less than ...; smaller ...
two colours; two varieties; two types
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
to crack; to get cracked; to develop a crack; to develop a fissure
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
class; level; stratum; layer; hierarchy
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
strong pressure; heavy pressure
moment; brief space of time
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
being filled with; being full of; permeation
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to continue to rain or snow
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to cause a loss; to make a hole (in)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
in a sense; in some way; to an extent
to be reflected in a mirror
vast; boundless; vague; obscure
half asleep and half awake; trance; dream and reality
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to bite; to sink one's teeth into; to nip
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
(opening of a) wound; cut
milk; infant formula; formula; condensed milk
to get along well together; to be close to each other
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)