fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
war; fighting; fierce competition
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
bow and arrow; weapon; arms
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
reading aloud; recitation
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
briskly; quickly; promptly
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to head towards; to direct one's steps to
often; frequently; now and then; occasionally
to explain clearly; to give detailed instructions
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
whatever way; any way; either way; one way or the other
white (complexion); fair-skinned
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)