to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
what with this and that; for a number of reasons
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
bad influence; negative influence
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
royal capital; imperial capital
theatre; theater; playhouse
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
fairy tale; fairy story; nursery tale
natural; understandable; reasonable; no wonder
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
maximum permissible level or dosage
to begin (doing); to start (doing)
grandmother; old woman; female senior citizen
to break the silence; to break one's silence
strong-minded; strong-willed; having great willpower
what did you just say (to me)?; what's that?
leaving everything up to someone else
firm; unshakeable; resolute
will; volition; intention; intent; determination
not understanding; not knowing
will; probably; may; I think; surely; I hope
to say; to tell; to state; to do
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else