earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to present; to submit; to tender; to hold out
opinion; point of view; visual point
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
near; close; beside; third person
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
in comparison to; rather than
innocent; cherubic; childlike
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
immediately; right away; at once; instantly
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
habit; (social) custom; practice; convention
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
elevation; rise; improvement; advancement; progress
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
breathing of a sleeping person
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
stirring; slight movement
somewhere; anywhere; in some respects
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
sense; sensation; feeling; intuition
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid