to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
stickiness; viscosity; glutinosity
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
in some way or other; in some shape or form; somehow
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
the body; the flesh; the outer man; one's physique
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
space; interval; space character; whitespace
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to pull tight; to brace; to tighten
destination; place one stays during a trip
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
single door (as opposed to a double door)
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
lock; padlock; tablet; pill
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
extended leave; long vacation
pension (Western-style boarding house)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
third-year student; third-year pupil
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
memory-making; making memories
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
evening meal; dinner; supper
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
in the mountains; among the mountains