jpdb beta

contrived; false-sounding

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

glancing (look)

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

impulsive; emotional; straightforward; hot-headed; quick-tempered

1

blood relationship

1

to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage

1

to cool down one's anger

1

choices; alternatives; options

1

violent emotion; passion; fury

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

to not take seriously; to take lightly

1

powerful

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

2

to grow old

1

to understand; to comprehend

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

remote past; far ago; time immemorial

2

on one occasion; once; at one point; at one time

2

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

3

(on) one's own; (by) oneself

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

manly; brave; heroic

3

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

2

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

5

lucky; fortunate

1

the same; the said; likewise

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

6

even

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

to accept; to receive; to agree

3

fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck

3

indescribable; having no way to express

1

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)

1

to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing

1

image; figure; figure; form; image

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

3

capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity

2

telling a riddle

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

6

we

1