or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
alone; by oneself; on one's own
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
now; the present time; just now; another; more
translation; deciphering; decoding; translation
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
just because; even if; even though
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to recall; to remember; to recollect
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
perhaps; likely; probably; I dare say
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
next; following; subsequent; stage; station
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
similarly; same (idea); same (name)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
how; in what way; how about
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
I see; that's right; indeed