to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to understand; to be convinced; to be satisfied
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
to breathe while sleeping
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
from now; from this moment; henceforth
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
perception; sensing; noticing
to change; to change into; to become
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
to wear; to be dressed in; to have on
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
plain; unfigured; patternless; solid (color)
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
tenacity; persistence; obsession; implacability
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
various; many; all kinds of
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
king; monarch; ruler; champion
personality; style; appearance