interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
metal sake jug; sake warmer
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
one night; one evening; all night; overnight
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
book; volume; this; present; main; head; real
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
challenge; defiance; dare; attempt; try
block (of wood); chip; splinter
to file; to rasp; to use a file
real image; real form; real-life image; true picture
finish; finishing; finishing touches
process; operation; stage of a process; progress of work
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to need; to call for; to require
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
practicality; utility; usefulness
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
beyond one's means or position
perfect; complete; flawless
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
completion; perfection; accomplishment
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
everyday life; daily life