jpdb beta

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

5

to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon

1

to consider; to eye the possibility (of); to bring into view

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

expected value; expectation value; expectation

1

creative work (e.g. artistic, literary)

1

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

curiosity; inquisitiveness

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

to stare in wonder; to be amazed

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

4

to argue vehemently

1

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

1

threatening attitude; menacing look; angry look

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2

betrayer; traitor; turncoat; informer

6

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

2

very fast; in a twinkle; before one's eyes

3

paper

2

to shout at

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

apology

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

5

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

5

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

pitiful; pathetic; painful to look at

3

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

slowly; sluggishly

1

death sentence

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

prisoner

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

to feel depressed

1

punishment; penalty

1

what sort of; what kind of; what way

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

magnanimity; forgiveness; generosity

1

tedious; boring; being fed up with

2