thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
complete denial; complete disavowal; total negation
to reason; to sum up; to conclude
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to lie down; to throw oneself down
sunny spot; exposure to the sun
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
a long, long time ago; very long ago
to be entwined; to be involved
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
flood of emotions; many thoughts
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
leaving behind; desertion; abandonment
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
tying up; restraint; restriction; arrest
(on) one's own; (by) oneself
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to approach (one's) death; to face (one's) death
beyond one's control; nothing one can do
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to be evident; to be obvious; to understand completely
to turn aside adroitly; to dodge
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
muscle fiber; muscle fibre
assistance; backing; reinforcements
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)