no; nay; well; er; you're welcome; not at all
rather; better; instead; if anything
prudent; thoughtful; discreet
at that time; at that moment; then; on that occasion
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
like; similar to; as with; in the same way
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
very young; little; childish; immature
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
in that way; thus; so; so?
to be peevish; to sulk; to pout
to deepen; to heighten; to intensify
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)