to increase; to add to; to augment
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
way of speaking; intimation
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
very high; high up; aloft; only; merely; just
in order to; for the purpose of; must; should
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
duration; continuance; survival; persistence; retention
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
since some time ago; for some time; for quite a while
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
function; facility; faculty; feature
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
stabilization; stabilisation
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
about; concerning; related to; -ish
confrontation; opposition; antagonism
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to take on a role; to take part
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel