to bring; to take; to bring about
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
back; rear; background; behind the scenes
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
thrusting (a spear, etc.)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
perfect; complete; flawless
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
selection; classification; sorting; screening; triage
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
immediately; right away; on the spot
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cutting; severance; section; amputation; disconnection
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
again; once more; a second time
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to separate; to part; to divide; to keep apart
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
contest of strength; trial of strength
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
praise; admiration; commendation; approbation
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
addition; supplement; appending; appendix
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to cut corners; to be shoddy