to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
stubborn; obstinate; pigheaded
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
for dear life; barely escaping alive
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to cry; to weep; to sob; to howl
to crouch; to squat; to cower
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
blue; azure; green; pale; gray; unripe
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
source of information; intelligence source; message source
to go round and cut in; to take a roundabout path
bumping of heads; running into; coming across; encountering
(one's) current position; current location; present position
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
such; like that; that sort of; very
now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game
knowing only too well; being fully aware of
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
gaining time; stalling for time; time-buying
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding