to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
that is to say; so that means
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be in focus; to come into focus
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
if one is unlucky; if one is careless
condition; state (of health); appearance
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
in that manner; like that
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
interruption; suspension; break
to examine someone's expression
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
changing clothes; change of clothes
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
silence (not speaking); muteness
as if it were about oneself
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
at least; at most; (even) just
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
pail (for water); bucket; cistern; water tank
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)