no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
without; but if; otherwise; or else
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
from the start; from the beginning; from the outset
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to harm; to cause harm to
to be; to come; to go; to be (doing)
dignity; majesty; sanctity
belief; faith; conviction
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
looks; features; (personal) appearance
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
intuition; instinct; hunch
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
inhabitant; resident; citizen; population
small number; few; minority
defense; defence; defensive preparations
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
massacre; annihilation; wholesale slaughter
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
chase; pursuit; tracking; following up; tracing