several years; a few years
guardian; protector; patron; parent
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to accompany; to follow; to keep up with
degree of dependence; dependency rate; reliance
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
indicate reason; infers some protest
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
evil spirits of rivers and mountains
among these; between these; of these
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to say; to be called; to do
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
not caring; not giving a damn
heh heh heh; tee-hee; giggle
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
demand; firm request; requisition; requirement; desire
considerably; not a little; in no small numbers
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to summon courage; to be brave
to be confusing; to be different from what one is used to
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
to be flustered; to lose one's presence of mind
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
the other day; a few days ago
to settle; to finish; to bring to an end
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
this and that; one thing or another
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly