separation; partition; detachment; segregation; isolation
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
be (that) as it may; having said that
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
continuance; survival; persistence; retention; duration
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
(having) two choices; choice between two things
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
snatching; stealing; seizure; usurpation
to find out; to discover; to locate
song lyrics; words of a song; libretto
even if not; even without
weakness; debility; breakdown; prostration
for the first time in one's life
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
sweetly (smiling); broadly (grinning)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
residing; living; dwelling
primary school; elementary school; grade school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece