to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to raise one's voice; to shout
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
reaction; recoil; kick; backlash
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
bombarding; shelling; bombardment
comma; decimal point; radix point
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
a short while ago; just now; already; for a long time
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to go past; to pass; to pass by
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to speak brazenly; to never shut up
though; even if; whether ... or ...
oneself; oneself; for oneself; personally
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
shape; form; appearance; style; state; situation
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
to the right (in location); right of center (politically); somewhat rightist; right-leaning
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in