to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
school nurse; nurse teacher; health teacher
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
yours sincerely; respectfully yours
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
already; now; by this time; quick; early; fast
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
treasured item; sacred artifact; magical implement; legendary weapon
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
opposite bank; farther shore
to smash; to break into pieces
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
pair; the two; both persons; both things
compression; condensing; shortening; compression (of data)
advance; moving forward; progress
to bend; to warp; to curve
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
good performance; good work; great success
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
crack; crevice; fissure; chap; rift
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to hit each other; to exchange blows; to fight
innumerable; countless; numberless
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits