elementary school student; primary school student; grade school student
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
rate; ratio; proportion; percentage
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
second year of high school; second-year high-school student
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
fortunately; luckily; thankfully
just one person; only one
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
affinity; compatibility; chemistry (between people)
opportunity to show off; showplace
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
cartoon-character costume
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
destined; predestined; fated; fateful
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
brink of death; time to give up; knowing when to give up
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
telephone call; phone call; telephone (device); phone
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
living by oneself; living alone
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
helper; assistant; help; assistance
rearranging; remodeling; remodelling
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
unlimited viewing; watching as much as one likes
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
that kind; competition; match
truth; reality; truly; really; absolute truth
apron; apron (airport); apron (stage)