to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
Golden hour (photography)
to be relieved; to feel relieved
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
the latter; the second; successor; descendant
to be out of focus; to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
cannibalism; anthropophagism
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
experiential; empirical; experimental
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
school bag; school satchel
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
yearned for; longed for; missed
to be finished; to be completed; to be done
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
way of speaking; profession
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to explain clearly; to give detailed instructions
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
pep-up; reassurance; pick-me-up; restorative; energizer
engineer; technical officer
mark on a stage, movie set, etc. showing the position of people or props
to leave as is; to let alone; to disregard
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
searching for someone; search for a missing person
unprincipled; inconstant; unscrupulous
curtain raising; starting (e.g. play, concert)