need; want; necessity; costs; expenses
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
interval between the waves; gap between waves
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
crew member; crewman; crew
a morning drink (of sake)
old body; aged person; elderly person
icon; simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
sinking; submerging; sinker; weight
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
sailor; boatman; passenger
even though; despite; notwithstanding
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
Cyrillic alphabet; Cyrillic letter
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
opposite effect; adverse effect; backfiring
steady; honest; sober; straightforward; reliable
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
unapproachable; inaccessible; difficult to access
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
withdrawal; secession; separation; breakaway
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
to throw away; to abandon