whenever (each time) one sees (it)
unseasonable; out-of-season
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
steep mountain; craggy mountain
hand used like a sword in striking
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
each; (arch.) you (plural)
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
does not match (one's, its) appearance
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
good for eating; ripe enough for eating; in season
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
symptoms; condition (of a patient)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
be (that) as it may; having said that
poor; pitiable; pathetic; pitiful
you bastard!; you son of a bitch!
to get jealous; (lit.) to grow horns
to lose weight; to become thin; to wither away
earless seal (Phocidae); true seal; seal
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
grotesque; disgusting; gross
quick work; (clever) feat
to go together; to go in company (with); to go along (with)
established fact; fait accompli
natural disaster; cataclysm
rough; crude; sloppy; miscellaneous