beyond human understanding
horror film; horror movie
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
to warm (up); to heat (up)
misty mountain in spring with buds and flowers emerging
for a change; for variety's sake
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
to have both; to possess both; to combine with
reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
cruel; brutal; savage; barbarous
bearer; carrier; person bearing responsibility; person in charge; supporter
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
being seen here and there; appearing in various places
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
chat; desultory conversation
cesspool; sink; manure sink
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
excursion; field trip; school trip
trace; tracks; site; remains; scar
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
even so; anyhow; at any rate
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
one (thing); one piece; one item
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall