to leave a dish half-eaten
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
adjective; i-adjective (in Japanese)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
hint; suggestion; clue; suggestion
new and old; incoming and outgoing
Japan and the West; Japanese style and Western style
high-end residential area; affluent neighbourhood
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
predation; eating prey; preying upon
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
something painted white; white makeup (for an actor); painted white
mud wall; earthen wall; plaster wall
common people; ordinary people; masses
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
wonder; admiration; being struck with admiration
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
generous; soft-hearted; having a good personality
connection; attachment; changing trains; conjunction
kettle (used in tea ceremony)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
old furniture; curios; secondhand goods
desperately; for one's dear life
to invite in; to show someone in
pot; (volcanic) crater; buttocks; gay man; queer; faggot