to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
drawn-out (protracted) war or contest
to have no chance (of succeeding)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to run out (e.g. of the room)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
whispering into a person's ear
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
with a vroom; with a sudden shaking
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
projection; protrusion; lump; bulge
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
care; precaution; guarding; caution
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
viper (esp. a pitless viper)
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
may; might; perhaps; may be; possibly
Taisai; one of the eight gods of the traditional calendar; (arch.) Jupiter (planet)
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
magic; witchcraft; sorcery; spell
improvement of one's constitution; reformation
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose