innocence; being not guilty
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
on bad terms; at loggerheads
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
depression; low spirits; dejection
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
number of times; frequency; count
good evening (greeting, e.g. in emails sent in the evening)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
bottomless; endlessly deep; infinite
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
mutually; with each other; reciprocally; together
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
each place; various places
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
name; designation; denomination; naming; giving a name
worthy of special mention
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to cause; to induce; to bring about; to produce
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
authenticity; credibility
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
becoming well-known; becoming common knowledge
muscles and bones; body build; physique; cartilage
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
to have; to possess; to own; to be endowed with
addition; appendix; note; supplement
September; ninth month of the lunar calendar
old; former; the old; old things; old times; bygone days
another kind; different kind; distinct species
useless; vain; aimless; idle